Thứ Sáu, 30 tháng 12, 2011

Kết Quả thăm dò các kinh tế gia: Obama ở mức tầm thường

Mackenzie Weinger

Tổng thống Barack Obama không đạt điểm cao về chính sách kinh tế của ông trong một cuộc thăm dò mới nhất với các kinh tế gia theo đó 2/3 người được hỏi cho biết họ sẽ chọn ông Mitt Romney là ứng cử viên tổng thống đảng Cộng Hòa, một nhân vật mà theo họ là tốt nhất để quản lý nền kinh tế (Mỹ).

Phân nửa của số 36 nhà kinh tế được khảo sát nói với hãng thông tấn AP rằng điểm hành xử nền kinh tế của ông Obama ở mức "trung bình" trong khi 13 vị khác cho chính sách kinh tế của ông thuộc hạng “tồi”. Chỉ có 5 người đánh giá ông là “khá”.

Các nhà kinh tế học chỉ trích một số chính sách của Obama trong cuộc khảo sát. Họ nói với AP tổng thống Obama đã quá chú tâm vào việc cải cách y tế; ông đã thất bại trong chương trình kích thích kinh tế $ 862 tỷ; đáng lẽ ông ta nên thúc đẩy một sự kích thích kinh tế to lớn hơn.

Joel Naroff, chủ tịch của Naroff Economics, nói với hãng AP: “Vấn đề cải cách y tế không nhất thiết phải là tối quan trọng để đối phó trong lúc (chúng ta) đang ở giữa cuộc suy thoái tồi tệ nhất kể từ cuộc Đại Suy Thoái (năm 1930)".

Tuyệt đại đa số các nhà Kinh tế học được khảo sát đã lựa chọn ông Romney, ứng viên hy vọng tổng thống của đảng Cộng hòa, người mà họ tin là sự lựa chọn tốt nhất về các chính sách kinh tế của ông. Chỉ 1 người khác chọn ông Newt Gingrich. Các nhà kinh tế còn lại không chọn bất kỳ ứng cử viên nào.

Ông Allen Sinai, chủ tịch của Decisions Economics nói với AP rằng ông Romney sẽ "thắng dễ dàng" cho cuộc đua để được đảng Cộng hòa tuyển chọn làm ứng cử viên tổng thống.

Theo AP, ông Sinai cho biết "Romney là nhà kỹ thuật”, "Ông ta không phải là một lý thuyết gia, Ông có một quá trình về thế giới thực tại trong doanh nghiệp."

Các nhà kinh tế cho biết nền kinh tế Mỹ sẽ tốc độ tăng trưởng cao hơn vào năm 2012 so với năm qua, mặc dù tỷ lệ thất nghiệp có giảm đôi chút từ 8,6% hiện tại theo cuộc khảo sát công bố hôm nay.



(TT lược dịch)





POLITICO



Economists' poll: Obama mediocre

By: Mackenzie Weinger

December 28, 2011 01:18 PM EST



President Barack Obama doesn’t get top marks for his economic policies in a new survey of economists, and two thirds said they would pick Mitt Romney as the Republican presidential candidate who would do the best job managing the economy.



Half of the 36 economists surveyed told The Associated Press that Obama’s handling of the economy has been “fair,” while 13 said his economic policies were “poor.” No one gave him an “excellent” rating, though five did deem the president’s policies “good.”



Economists criticized a number of Obama’s policies in the survey. They told the AP the president was too distracted by health care reform and failed with the $862 billion stimulus program, or should have pushed for a bigger stimulus.



“Health care reform wasn’t necessarily the most important thing to be dealing with when you’re in the midst of the worst recession since the Great Depression,” Joel Naroff, president of Naroff Economics, told the AP.



Economists overwhelmingly selected Romney as the Republican presidential hopeful who they believe is the best choice in terms of his economic policies, with just one picking Newt Gingrich. The remaining economists did not choose any candidate.



Decision Economics President Allen Sinai told the AP that Romney is “hands down” the best choice of the Republican candidates.



“Romney’s a technocrat,” Sinai said, according to the AP. “He’s not an ideologue. He has a history in the real world of business.”



The U.S. economy will grow at a higher rate in 2012 than it did this past year, although unemployment will fall minimally from the current 8.6 percent, the economists said in survey results released Tuesday.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét