Huỳnh Thục Vy
-
Tôi
sinh trưởng sau năm 1975 và gia đình tôi không có liên quan gì nhiều
đến cả hai phía trong cuộc chiến tranh Việt Nam vì thế mối tương quan
tình cảm của tôi với những sự kiện lịch sử và hoàn cảnh chính trị xã hội
trong cuộc chiến hầu như rất ít nếu không muốn nói là không có. Những
gì ít ỏi mà tôi được hiểu biết về nó chỉ đơn thuần là kiến thức. Đứng
trong vị thế đó, tôi tạm thời có thể yên tâm rằng lập trường của tôi, và
những gì tôi nói ra sau đây sẽ được hiểu một cách thiện chí và không bị
gán ghép hay chụp mũ. Tôi không sợ bị chụp mũ, nhưng thiết nghĩ điều đó
cùng với những nguỵ biện
không có lợi cho sự tiến bộ.
Gần
đây, tôi tình cờ đọc được một nhận xét của tướng William Childs
Westmoreland – Tư lệnh Bộ chỉ huy cố vấn quân sự Mỹ tại miền Nam Việt
Nam – về tướng Võ Nguyên Giáp của quân đội Bắc Việt như sau: “Of course,
he was a formidable adversary…. By
his own admission, by early 1969, I think, he had lost, what, a half
million soldiers? He reported this. Now such a disregard for human life
may make a formidable adversary, but it does not make a military
genius…”. Xin được tạm dịch là: “Dĩ nhiên, ông ta là một đối thủ (kẻ
thù) ghê gớm….Với sự thừa
nhận của chính ông ta, đến đầu năm 1969, tôi nghĩ, ông ta đã mất nửa
triệu lính? Ông ta đã báo cáo điều này. Hiện tại, một sự coi thường mạng
người như thế có lẽ sẽ tạo nên một đối thủ (kẻ thù) ghê gớm, nhưng nó
không tạo nên một thiên tài quân sự….”
